Les surnoms de Benand

Situation

Photos

Actualité

Chez les Aubins ou les Epoués

Lieu-dit: Bénand

Cadastre sarde de 1730 (maisons Dupraux, Servoz):

En 1730, il existe deux maisons qui appartiennent à:

• André Dupraux (1708-1748) et ses frères (dont François (1715-1783)) feu Antoine (1669-1717) de Trossy:

  • leurs cousins germains sont propriétaires de maisons à Trossy (voir chez "Lucien à Barnà" ou chez "Picolet")

• François Servoz (1677-1743) et son frère (Michel (1698-1773)) feu François (décédé en 1699):

  • François (1677-1743) possède également une autre maison sous Bénand, où il doit probablement habiter (voir chez "Nène à Gaspà")

2ème génération 

(maisons Dupraux, Servoz)

Maison Dupraux (mitoyenneté entre deux frères):

un côté est habité par:

André Dupraux (1708-1748) se marie en 1740 avec Rôse Jacquier (1715-1749) de Creusaz (voir chez "Paccot"). Ils ont deux enfants:

• Andréaz (1743-1808) qui se marie en 1785 avec Pierre Rosay (né en 1733) de Lugrin

• Gaspard (1748-1797) qui construira sa nouvelle maison aux Grabelets, sous Bénand (voir chez "Gaspà")

l'autre côté est habité par:

François Dupraux (1715-1783) se marie en 1749 avec Marie Birraux (1723-1783) dit "Cané" de Bénand (voir chez "les Lolons"). Ils ont deux fils:

• Joseph (décédé en 1800) dit "Cané"

• André (né vers 1757)

Maison Servoz:

Michel Servoz (1698-1773) se marie en 1738 avec Marie Curdy (1700-1755), originaire de Bénand (voir chez "les Tantis" ou chez "Phonse à l'Albert"). Ils ont une fille:

• Françoise (1741-1817)

3ème génération 

(maisons Dupraux, Chevallay)

Maison Dupraux:

Joseph Dupraux (décédé en 1800) dit "Cané" se marie en 1777 avec Françoise Peillex (1748-1819) de Charmet (voir chez "Francet à Bérot"). Ils ont trois enfants:

• Andréaz (vers 1778-1839) qui se marie en 1806 avec Joseph Buttay (vers 1779-1836) de Chez Buttay (voir chez "le Secrétaire")

• François (1784-1851) dit "Canet" qui construira sa nouvelle maison juste à côté (voir chez "Jules à Cané")

• Marie (1790-1844) qui se marie en 1809 avec André Peillex (1780-1849) de Creusaz (voir chez "Borson")

Cette maison sera inhabitée.

Maison Servoz qui devient Chevallay:

Françoise Servoz (1741-1817) se marie en 1761 avec Guérin Chevallay (1722-1784) du chef-lieu (voir chez "Perron"). Ils ont huit enfants:

• Michel (1763-1837 à Bénand)

• Antoine Guérin (vers 1767- 1852 à Neuvecelle)

• Pierre (1771-1847 à Publier) qui se marie à Evian en 1819 avec Aimée Chevallay (1793-1821) d'Evian. Ils habitent Maraîche

• Claude (vers 1773-1847 à Publier) qui se marie à Thollon en 1840 avec Jeanne-Marie Jacquier (1806-1855) de Thollon. Ils habitent Publier

• Josephte (vers 1773-1849 à Saint-Paul) qui se marie en 1804 avec Hyacinthe Viollaz (1776-1841), laboureur, cordonnier de Saint-Paul

• Claude Joseph (vers 1774-1837) 

• Claudine (vers 1779-1854 à Publier) qui se marie en ? avec Pierre Louis Rebet (?). lls habitent probablement Publier

• Marie (vers 1782-1822 à Saint-Paul) qui se marie en 1821 avec Jean Viollaz (1782-1849). Ils habitent probablement Saint-Paul

4ème génération 

(maison Chevallay)

maison mitoyenne entre deux frères

Un côté est habité par:

Michel Chevallay (1763-1837) qui se marie en ? avec Nicolarde Rosset (1757-1832) de Marin. Ils ont un fils:

• Marie-Joseph (1795 à Evian-1878) dit "Jozon" ou "Epué"

L'autre côté est habité par:

Antoine Guérin Chevallay (vers 1767-1852 à Neuvecelle) qui se marie à Bernex en 1807 avec Anne Cottet Dumoulin (vers 1785-1842 à Neuvecelle) originaire du Biot. Ils ont six enfants:

• Mathias (1808 à Evian-1871 à Neuvecelle)

• Marie (née le 27 avril 1810 à Bénand)

• Jean (1811 à Neuvecelle-1878 à Neuvecelle) cordonnier qui se marie en 1851 à Neuvecelle avec Marie Jacqueline Constantin (1824-1882) de Neuvecelle

• Josephte (née vers 1812) qui se marie en 1859 à Neuvecelle avec Antoine Lugrin (né le 23 janvier 1816)

• Marie Victoire (1814 à Neuvecelle-1848 à Neuvecelle)

• Claudine (née le 16 mars 1820 à Neuvecelle)

Antoine Guérin Chevallay (vers 1767-1852) ci-dessus, habite le hameau de Bénant en 1810, lors de la naissance de sa fille Marie. Après ils s'installeront à Neuvecelle

5ème génération

Marie-Joseph Chevallay (1795 à Evian-1878) dit "Jozon" ou "Epué" se marie en 1824 avec Marie-Claudine Birraux (1801-1866) du chef-lieu (voir "Hôtel de la dent d'Oche"). Ils ont neuf enfants:

• Françoise (1825-1890) qui se marie en 1850 avec Jean-Marie Pinget (1826-1872) de Creusaz (voir chez "les Pins")

• Aubin (1829-1897) qui est recensé ici en 1886:

  • enrôlé dans l'armée Sarde le 11 décembre 1848. Incorporé aux Grenadier Gardes, service temporaire, le 18 janvier 1849

• Marie (1831-1874) qui se marie en 1850 avec Antoine Curdy (1825-1901) du Vernay (voir chez "Cacò")

• Jeanne (1834-1852) âgée de dix-huit ans

• Louis (11 mai 1836-12 mai 1836) âgé de d'un jour

• Denys (1837-1849) âgé de douze ans

• Véronique (1840-1906) qui se marie en 1873 avec Joseph Chevallay (né en 1840) du chef-lieu (voir chez "la Tille")

• Geneviève (1842-1913) qui se marie en 1866 avec François Birraux (1814-1908) de Bénand (voir chez "Mil au Blanc")

• Berthe (née et décédée le 13 février 1847)

Aubin Chevallay (1829-1897) vit avec: 

• sa femme:

  • Marie Peillex (1833-1916) de Langin (voir chez "Tante Marie")

• trois de ses enfants:

  • Michel (1867-1925)

  • Thérèse (1869-1959):

    • se mariera en 1893 avec Félix Vesin (1861-1925) de Thollon

  • Françoise (1872-1945)

• un domestique:

  • Jacques Charpin (1845 à Lugrin-1917 à Saint-Paul) 

• un parent (fils de Blaise-Marie Servoz et de Marie-Louise Bochaton):

  • Paul Servoz (1877à Saint-Paul-1921):

    • résidera à Lausanne puis Stuttgart et Chamblandes, canton de Vaud

Il manque huit enfants d'Aubin et de Marie:

• Marie Josephine (1854-1923) qui est marié depuis 1876 avec Paul Servoz (1856-1916) de Bénand (voir chez "les Tiopins")

• Marie Delphine (1856-1870) âgée de quatorze ans

• Marie Séraphine (née le 18 septembre 1858), religieuse. En 1921, elle est recensé chez sa soeur Jeannette au chef-lieu (voir chez "Guérinblanc")

• Marie Jeannette (1860-1947) qui est marié depuis 1885 avec Antoine Blanc (1858-1920) du chef-lieu (voir chez "Guérinblanc")

• Marie-Françoise (1862-1870) âgée de huit ans

• Joseph (1864-1930) dit "Jozon" ou "l'Epué" qui est à l'armée jusqu'en 1888, recensé ici en 1896 (voir ci-dessous)

• un garçon (né et décédé le 26 février 1866)

• Marie-Delphine (1874-1875) âgée de huit mois

Aubin Chevallay (1829-1897) vit avec: 

• sa femme:

  • Marie Peillex (1833-1916) de Langin (voir chez "Tante Marie")

• trois de ses enfants:

  • Joseph (1864-1930) dit "Jozon" ou "l'Epué"

  • Michel (1867-1925)

  • Françoise (1872-1945):

    • se mariera en 1899 avec Amé Blanc (1866-1937) du chef-lieu (voir chez "Mamé Blanc")

• sa belle-fille (épouse de Joseph):

  • Hortense Vesin (1869-1933) de Thollon (famille dite "Baguin")

• un petit-fils (fils de Joseph et Hortense):

  • Joseph (1896-1962)

Joseph Chevallay (1864-1930) dit "Jozon" ou "l'Epué", vit avec:

• sa mère:

  • Marie Peillex (1833-1916)

• son frère:

  • Michel (1867-1925):

    • fait parti des sapeurs-pompiers en 1902

• sa femme:

  • Hortense Vesin (1869-1933)

• quatre de ses enfants:

  • Joseph (1896-1962)

  • Marie-Angélique (1897-1980)

  • Alexandrine (1898-1976)

  • Delphine (1900-1984)

• un domestique:

  • Jérémie Tagand (1839 à Vacheresse-1910):

    • était journalier au chef-lieu en 1896 (voir chez "Marius"). Il décèdera le 30 janvier 1910 au chef-lieu chez Edouard Tissot (voir "Hôtel du Midi")

A noter que Joseph Chevallay (1864-1930) dit "Jozon" ou "l'Epué" est membre honoraire de la musique de Bernex ! En 1905 il verse 5 Frcs de cotisation à la société (il est alors surnommé "Aubin")

Joseph Chevallay (1864-1930) dit "Jozon" ou "l'Epué", vit avec:

• sa mère:

  • Marie Peillex (1833-1916)

• son frère:

  • Michel (1867-1925) qui habitera la maison voisine (voir chez "le Grand Michel")

• sa femme:

  • Hortense Vesin (1869-1933)

• six de ses enfants:

  • Joseph (1896-1962)

  • Marie-Angélique (1897-1980)

  • Alexandrine (1898-1976)

  • Delphine (1900-1984)

  • Jeannette (1902-1985)

  • Joséphine-Françoise (1905-1976)

Joseph Chevallay (1864-1930) dit "Jozon" ou "l'Epué", vit avec:

• sa mère:

  • Marie Peillex (1833-1916)

• sa femme:

  • Hortense Vesin (1869-1933)

• sept de ses enfants:

  • Marie-Angélique (1897-1980)

  • Alexandrine (1898-1976)

  • Delphine (1900-1984)

  • Jeannette (1902-1985)

  • Joséphine-Françoise (1905-1976)

  • Michel (1907-1976) dit "le Grand Michel"

  • Augustine (1910-1989)

Joseph Chevallay (1864-1930) dit "Jozon" ou "l'Epué", vit avec: 

• sa femme

  • Hortense Vesin (1869-1933)

• ses dix enfants:

  • Joseph (1896-1962):

    • poilu de 14-18, "blessé à Sainte-Euphrasie le 6 juin 1918 par éclat d'obus à la poitrine". "médaille militaire comportant l'attribution de la croix de guerre"

  • Marie-Angélique (1897-1980):

    • se marie avec Joseph Neury (né en 1896) de Corsier, canton de Genève (la mère de ce dernier étant Geneviève Dupraux (née en 1870) de Trossy (voir chez "Dupraux"))

  • Alexandrine (1898-1976):

    • se marie en 1921 avec Léon Jacquier (1895-1935) de Thollon. Ils habitent Ville-la-Grand

  • Delphine (1900-1984):

    • se marie en 1923 avec Xavier Birraux (1899-1941) du chef-lieu (voir chez "le Cantonnier")

  • Jeannette (1902-1985):

    • se marie en 1921 avec Xavier Birraux (1893-1964) originaire de l'habitation voisine (voir chez "Lolon")

    • en 1926, ils habitent le chef-lieu (voir chez "Lolon")

  • Joséphine-Françoise (1905-1976)

  • Michel (1907-1976) dit "le Grand Michel"

  • Augustine (1910-1989)

  • Aubin (1913-1957)

  • Marc (1915-1978) dit "Marc aux époués" ou "Marc aux Aubins"

• ainsi que:

  • Marie Néplaz (née en 1902), aide couturière

Joseph Chevallay (1864-1930) dit "Jozon" ou "l'Epué", vit avec sa femme Hortense Vesin (1869-1933) et six de leurs dix enfants:

• Joseph (1896-1962) qui habitera la mitoyenneté de la maison (voir chez "Lolon"):

  • se mariera en 1930 avec Marie-Louise Pernoud (1898-1971) de Sallanches (nièce du curé de Bernex). Ils sont recensés au chef-lieu en 1931 (voir "la Cure")

• Joséphine-Françoise (1905-1976):

  • se mariera en 1927 avec Antoine Buttay (1899-1969) de Trossy (voir chez "Baudet")

• Michel (1907-1976) dit "le Grand Michel"

• Augustine (1910-1989)

• Aubin (1913-1957)

• Marc (1915-1978) dit "Marc aux époués" ou "Marc aux Aubins"

Hortense Vesin (1869-1933) veuve de Joseph Chevallay (1864-1930) dit "Jozon" ou "l'Epué", vit avec: 

• ses quatre derniers enfants:

  • Michel (1907-1976) dit "le Grand Michel"

  • Augustine (1910-1989):

    • se mariera en 1934 avec Antoine Buttay (1910-1984) de Grange-Blanche (voir chez "Paul Buttay"). En 1936 ils sont recensés à Grange-Blanche (voir "le café Grange-Blanche")

  • Aubin (1913-1957)

  • Marc (1915-1978) dit "Marc aux époués" ou "Marc aux Aubins"

• un petit-fils (fils de Delphine (1900-1984) et de Xavier Birraux (1899-1941)):

  • René Birraux (né à Paris):

    • reviendra habiter ici le temps de la guerre avec sa soeur Andrée

Michel Chevallay (1907-1976) dit "le Grand Michel" ou "Michel aux Aubins", qui sera maçon vit avec deux de ses frères:

• Aubin (1913-1957)

• Marc (1915-1979) dit "Marc aux Aubins" ou "Marc aux Epoués" qui habitera ici:

  • se mariera en 1957 avec Raymonde Andrée Curdy

Les surnoms "les Epoués" et "les Aubins":

• "les Epoués" est un vieux surnom qui s'est déformé au fil des générations: "les Puiès", "l'épuyer", "l'épué" et aujourd'hui "les époués". Surnom qui n'est plus tellement employé à Bernex, si ce n'est pour cette famille Chevallay

• "les Aubins" vient d'Aubin Chevallay (1829-1897).