Les surnoms de Langin

Situation

Photos

Actualité

 Hôtel Restaurant "chez Tante Marie"

anciennement: chez " la Gain-nère"

Lieu-dit: Langin

Cadastre sarde de 1730 (maison Curdy):

En 1730, il existe une maison, un grenier et, de l'autre côté de la route, un four qui appartiennent à:

• François Curdy (?) et son neveu (Joseph Curdy, fils de son frère Guérin) feu Antoine (?)

1ère génération 

(maison Curdy)

Antoine Curdy (?) se marie en ? avec ?. Ils ont apparemment six enfants:

• François (?), propriétaire de la maison en 1730

• Guérin (?) dit "Guennay"

• André (?) à confirmer qui se marie en 1691 avec Gabrielle Mariettaz (décédée en 1708) originaire du Songeon (voir chez "Mamé Blanc")

• Anne (?) qui se marie en 1701 avec Joseph Chevallay (?) du chef-lieu (voir chez "Pôlson")

• Andrie (?) dit "Guennay" qui se marie en 1713 avec Louis Bernex (1682-1746) originaire du hameau des Faverges. Louis se remariera en 1714 avec Gabrielle Birraux (vers 1688-1753) de Bénand (voir chez "Lolon")

• Guérine (?) dit "Guennay" qui se marie en 1723 avec André Arrandel (?) de Charmet (voir chez "Mariet")

2ème génération

La maison est partagée entre deux frères

Un côté est habité par:

Guérin Curdy (?) dit "Guennay" qui se marie en 1713 avec Marie Trincat (1686-1748) de Trossy (voir chez "les Rouges"). Ils ont trois enfants:

• Andrie (?)

• Jacobelle (1718-1745) qui se marie en 1740 avec Michel Blanc (1719-1759) du chef-lieu (voir chez "Guérinblanc")

• Joseph (?) propriétaire de la maison en 1730

L'autre côté est habité par:

François Curdy (?), propriétaire de la maison en 1730 se marie en 1700 avec Péronne Chevallay (?) du chef-lieu (voir chez "Pôlson") (à confirmer). Ils ont deux enfants:

• Andréaz (?) dit "Guennay" qui se marie en 1728 avec Jacques Mariettaz (?) dit "Collet" du Songeon (voir chez "Mami")

• Françoise (?) dit "Guennay" qui se marie en 1773 avec Amédée Curdy (?) dit "le Ganne", originaire du Vernay (voir chez "Calò")

Fin de cette descendance Curdy

3ème génération

Joseph Curdy (?) propriétaire de la maison en 1730 se marie en 1748 avec Péronne Pinget (née en 1726 à Saint-Paul) originaire de Creusaz (voir chez "Francet au Pin et la Cousta"). Ils ont quatre enfants:

• Joseph Curdy (vers 1751-1808) dit "Gainay"

• André (né vers 1753) 

• Charles (vers 1763-1813) dit "Gainay" célibataire

• Françoise (née vers 1777) dit "Gainay" qui a un fils illégitime avec Peillex ? (né vers 1779):

  • Pierre Joseph (1809-1874) dit "Gainay"

4ème génération

Joseph Curdy (vers 1751-1808) dit "Gainay" se marie en 1776 avec Françoise Curdy (vers 1759-1831), originaire de ? (voir chez "?"). Ils ont trois filles: 

• Andréanne (1790-1855)

• Françoise (1790-1858) qui se marie en 1813 avec François Birraux (1793-1867) du chef-lieu (voir chez "Marius")

• Josephte (1783-1823) qui se marie en 1811 avec Joseph Curdy (1784-1863) du Vernay (voir chez "Josè Bétemps")

4ème génération 

(maison Peillex)

Andréanne Curdy (1790-1855) se marie en 1818 avec André Peillex (1790-1857) dit "Guennay" de Trossy (voir chez les "Peillé d'Annemasse"). Ils ont six enfants:

• François (1819-1891) dit "Guennay" qui est ici recensé ici en 1886

• Joseph (1821 Chez Guénois-1880) dit "Guennay", meunier, qui se marie en 1867 avec Françoise Peillex (1817-1888)  de Trossy (voir chez les "Peillé de Derray"). Ils habiteront la maison voisine (voir chez "le Thiollon")

• André (1823 Chez Guénois-1889) dit "Guennay" qui est ici recensé ici en 1886

• Félix (né le 2 mars 1826 Chez Guénois):

  • enrôlé dans l'armée Sarde le 2 décembre 1846. Incorporé le 19 janvier 1847 au Gênes Cavalerie, service d'ordonnance

• Françoise (1829 Chez Guénois-1865 à Saint-Paul) qui se marie en 1863 avec François Bochaton (né le 12 novembre 1830) de Saint-Paul

• Marie (1833-1916) qui se marie en 1853 avec Aubin Chevallay (1829-1897) de Bénand (voir chez "les Epoués")

Historique de la maison depuis le recensement de 1886:

Recensement de 1886 

(maison Peillex)

François Peillex (1819-1891) dit "Guennay" vit avec:

• son frère:

  • André  Peillex (1823-1889) dit "Guennay"

• sa femme:

  • Marie Servoz (1833-1897) de Saint-Paul  dit "la Guennay" (prononcez "Gain-nère")

• sa fille:

  • Delphine (1874-1933):

    • se marie en 1896 avec Joseph Auguste Ducret (1869-1932) du hameau de Chez Portay à Féternes

• deux domestiques: 

  • François-Marie Lacroix (né le 2 avril 1866 à Saint-Paul):

    • à partir de décembre 1906 il est fermier à Publier chez M. Cottet

  • Marie-Joseph Servoz (né le 20 juillet 1871 à Saint-Paul):

    • neveu de Marie Servoz (1833-1897) ci-dessus

  A noter que cette famille possède l'oratoire situé en face de la Chevrette

Recensement de 1896

Marie Servoz (1833-1897 à Féternes) dit la "Guennay", veuve de François Peillex (1819-1891) dit "Guennay" vit avec son neveu:

• Blaise Servoz (1879 à Saint-Paul-1940 à Bonneville):

  • jardinier à Pully, canton de Vaud en 1900

  • réside à Pully chez M. Louis Servoz à partir d'août 1903

  • réside à Chamblandes, sous Lausanne, à partir de février 1906

  • réside à Lausanne, croix d'Ouchy, "L'Elysée", à partir d'août 1913

  • se marie en 1913 à Lausanne avec Augustine Anna Dufour (née le 28 août 1890) d'Evian

  • poilu de 14-18, il réside à Evian en 1919

  • jardinier au château de Montjoux, à Thonon à partir de décembre 1921

Recensements de 1901, 1906 et 1911

La maison est inhabitée.

Cadastre de 1920

La maison appartient à Joseph Chevallay (1854-1933) dit "Bontemps"

Recensement de 1921 

(maison Chevallay)

Joseph Chevallay (1854-1933) dit "Bontemps", qui était recensé au Vernay en 1911 (voir chez "la Joconde"), vit avec sa femme Stéphanie Brouze (1856-1925) de Novel et leur fille:

• Anne-Marie (1894-1970) dit "la Joconde" 

En 1926 ils sont recensés à Trossy (voir chez le "Blanc à Boccà")

Recensements de 1926 et 1931

La maison est vacante.

Recensement de 1936 

(maison Dutruel)

Joseph Dutruel (1894-1978) dit "Lochon", originaire du Crêt du moulin (voir chez "Droguet"), vit avec sa femme Julienne Jacquier (1897-1989) de Trossy (voir chez "le Maréchal") et leurs sept enfants: 

• Félix (1924-2000) dit "Féli à Lochon":

  • se marie à Publier en 1948 avec Noelle Marguerite Grivel (1926-2018), originaire du hameau de Baisinges

  • ils habiteront à Thonon, quartier de Tully avec leurs quatre enfants. Félix sera maçon

• Maurice (1925-2004) dit "Maurice à Lochon":

  • se marie à Publier en 1947 avec Louise Sylvie Marion

  • ils habiteront Amphion. Maurice sera chauffagiste

• Edouard  dit "Edouard à Lochon" qui habitera Publier

• Michelle 

• Jeannine

• Edmond

• Marie

viendront ensuite: 

• Claudie

• Gérard

Ils habitaient Trossy (voir chez "les Gris") et se sont installés ici en 1933.

Vers 1939

(le café des sports)

Joseph Dutruel (1894-1978) dit "Lochon" fait construire une maison juste à côté de la maison, à l'emplacement du grenier (le maçon est Michel Chevallay (1907-1976) dit "le grand Michel", originaire de Bénand (voir chez "le grand Michel")). 

Dès 1939, ils y emménagent et ouvrent "le café des sports" (nom qui vient des compétitions de ski qui étaient déjà organisées derrière la maison dans les années 1930). La vieille maison dite "à la Gain-nère" ne sera plus habitée et servira d'écurie et de grange.

Au printemps 1945, ils quittent Bernex pour Publier, où ils s'installent pour un bail de neuf ans à la ferme du hameau de Bissinges (ferme prairial aujourd'hui), puis Joseph ouvrira un camping à Amphion (camping de la plage).

A partir de 1945

(location Chevallay, Servoz) 

location Chevallay:

Lucien Chevallay (1907-1991) dit "Lucien à Pitaque", de Trossy (voir chez "Pitâque"), loue la maison avec sa femme Marie-Angèle Servoz (1905-1997) de Bénand (voir chez les "Niques") et leurs enfants.

location Servoz:

Edouard Servoz (1899-1972) qui habitait chez son frère à Langin (voir chez "Féli à la Nique") loue la maison avec sa femme Louise Quartier (née en 1899) puis ils s'installeront au "Chalet Perce-Neige".

Vers 1955 

(hôtel restaurant)

La maison est vendue par Joseph Dutruel (1894-1978) dit "Lochon" à: 

• Marie Trincat (1900-1988) dit "Tante Marie" de Trossy (voir chez "Persinet"):

  • veuve d'Alexandre Favre-Margot (1897-1942) de Vacheresse. Après avoir vécue à Lyon elle revient à Bernex

En 1956

Elle ouvre l'hôtel restaurant "Chez Tante Marie" qui sera agrandit autour de la maison du "café des sports". La vieille maison dite "à la Guin-nère" devenue inutile sera démolie vers 1965.

Les surnoms "Guennay","Joconde","Lochon":

• "Guennay" est un surnom très ancien, que peu de gens connaissent encore à Bernex, et qui est prononcé  "gain-nè" ou encore "gain-nère". Les Bernolands se souviennent juste de l'expression: "la vieille maison à la Guin-nère". Au fil du temps ce surnom est passé des Curdy aux Peillex qui l'ont portés jusque dans les années 1930 date à laquelle il a définitivement été remplacé par "Thiollon" (qui apparait vers 1900).

• Anne-Marie Chevallay est dite "la Joconde" car c'était une très belle femme !

• Joseph Dutruel (1894-1978) qui était maquignon, est dit "Lochon" car il ressemblait à un autre maquignon d'Evian qui s'appelait M. Lochon. De plus, un des surnom patois du prénom Joseph, c'est "Lolon" !