Les surnoms de Chez Les Râcles

Situation

 Photos Actualité

 Chez Béquelet ou chez Martin

Lieu-dit: Chez les Râcles (anciennement Luxillié)

Cadastre sarde de 1730 (maisons Arrandel):

En 1730, il existe deux maisons qui appartiennent à deux frères: 

  • Claude Arrandel (?) et Antoine Arrandel (né en 1674)  feu Noël (?):

    • Claude Arrandel (?) possède également un four situé juste à côté (voir chez "le Chauffeu")

2ème génération

(deux maisons Arrandel)

Historique commun avec la mitoyenneté (voir chez "les Jules")

1ère maison:

Antoine Arrandel (né en 1674) se marie en 1699 avec Jacobelle Arrandel (?). Ils ont quatre enfants:

  • Anne (1701-1730) qui se marie en 1722 avec Joseph Christin (1683-1746) de Chez Masson (voir chez "Pitou")

  • Anthoyne (fille)

  • André (1707-1765)

  • Joseph (né vers 1697)

2ème maison:

Claude Arrandel (?) se marie en 1699 avec Antoinaz Chevallay (?). Ils ont quatre enfants:

  • André (?) à confirmer que c'est le bon !

  • Jacobelle (?)

  • Françoise (?)

  • Andrie (1718-1766) qui se marie en 1754 avec Pierre Dupraux (1702-1771) de Trossy (voir chez"Lucien à Barnà")

3ème génération

1ère maison (partagée entre deux frères):

- un côté est habité par:

André Arrandel (1707-1765) se marie en 1737 avec Claudine Michoud (née le 3 mai 1709) de Vinzier. Ils ont huit enfants:

  • Marie (1738-1807) qui se marie à Saint-Paul en 1770 avec Claude Baud (vers 1728-1808 à Neuvecelle) de Bernex (voir probablement chez "Marc à Poucet" ?)

  • Claudine (née vers 1739)

  • Andréaz (née en 1740)

  • Joseph (1741-1795 à Vinzier) qui se marie à Vinzier en 1769 avec Marie Command (1725-1787) de Vinzier

  • François (1744-1803) dit "Crôyoz"

  • Andréaz (née en 1747)

  • André (né en 1750)

  • Guérin (1751-1819 à Vinzier) qui se marie à Vinzier en 1780 avec Jacqueline Peray (vers 1758-1824 à Vinzier). Descendance recensée au hameau de Vers les Granges, à Vinzier, en 1886

- l'autre côté est habité par: 

Joseph Arrandel (né vers 1697) se marie: 

  • une 1ère fois en 1724 avec Marie Blanc (née vers 1689) peut-être du pied de Trossy (voir chez "Sancet-Roux")

  • une 2nde fois en 1751 avec Claudine Buttay (?) de la maison voisine (voir chez "Dian-Maret" ou chez "Do-yon"). Ils ont une fille:

    • Andréaz (1749-1825)

2ème maison:

André Arrandel (?) se marie en 1721 avec Péronne Bochaton (?). Ils ont trois enfants:

  • Guérin (vers 1721-1771)

  • Charlotte (vers 1726-1776) qui se marie en 1762 avec Joseph Ducret (1726-1797) de Saint-Paul

  • Andréaz (vers 1734-1767)

4ème génération

(maisons Arrandel,Chevallay/Arrandel)

1ère maison:

- un côté est habité par:

François Arrandel (1744-1803) dit "Crôyoz", qui se marie:

  • une 1ère fois le 12 avril 1774 à Vinzier avec Marie Cottet (1749-1799) de Saint-Jean d'Aulps. Ils ont trois enfants:

    • Josette (vers 1782-1838 à Neuvecelle) fileuse

    • Andréaz (née vers 1782) qui se marie:

      • une 1ère fois à Evian en 1812 avec Henri Garin (vers 1775-1815) de Minzier, faiseur de galoches

      • une 2nde fois à Thonon en 1824 avec Jean Moret (?) originaire d'Anthy

    • Amed (vers 1787-1842)

    • Marie (vers 1790-1852) qui se marie à Evian en 1828 avec François Vesin (vers 1788 à Neuvecelle-1833 à Publier)

  • une 2nde fois en 1800 avec Anne Blanc (vers 1759-1833) originaire du chef-lieu (voir chez "Guérinblanc"), ils ont un fils:

    • Joseph Marie (né le 26 mars 1801)

      • lors de son conseil de révision de 1820, il est placé en fin de liste, car "fils unique de veuve"

- l'autre côté est habité par: 

Andréaz Arrandel (1749-1825) qui se marie en 1772 avec Antoine Chevallay (1739-1820) du pied de Trossy (voir chez "l'Angeline à Ducrôt"). Ils ont neuf enfants:

  • Josephte (vers 1775-1835)

  • Joseph (1777-1852) qui se marie à Saint-Paul en 1813 avec Andréanne Bochaton (née en 1790) de Saint-Paul (elle se remariera en 1822 à Saint-Paul avec Joseph Bochaton (né en 1779))

  • François (vers 1777-1824 à Maxilly)

  • Anne (née vers 1781) qui se marie en 1811 avec Claude Vernaz (né en 1779) de Thonon

  • André (1785-1861)

  • Jean-Baptiste (1788-1811) fusilier au 102ème régiment d'infanterie:

    • arrive le 10 mai 1811 au 102ème régiment d'infanterie de ligne des armées Napoléoniennes. A fait la campagne de 1811 sur la côte de la Méditerranée. Mort par suite de fièvres à l'hôpital militaire de Savone le 27 septembre 1811, rayé le 28 dit.

    • selon son acte de décès: "il décède à l'hôpital de Savone, République de Gênes, des suites de "poulmonie", au service de sa majesté l'empereur"

  • Maurice (vers 1794-1869)

  • Julienne (1797-1834) qui se marie en 1829 avec François Curdy (1791-1867) du Vernay (voir chez "Francet à Clément")

  • Françoise (vers 1814-1861)

2ème maison:

Guérin Arrandel (vers 1721-1771) se marie en 1751 avec Charlotte Christin (vers 1721-1771) de Chez Masson (voir chez "Cadet"). Ils ont cinq enfants:

  • Joseph (vers 1755-1817)

  • Nicolarde (née le 17 juillet 1760 à Saint-Paul)

  • Paul (18 avril 1763 à Saint-28 août 1763 à Saint-Paul) âgé de quatre mois

  • Françoise (1763 à Saint-Paul-1823 au chef-lieu de Bernex) dit "la Bossu à la Colarde" jumelle de Paul ci-dessus

  • Maurice (1765-1766 à Saint-Paul) âgé de huit mois

5ème génération

(maisons Arrandel,Chevallay/Arrandel)

1ère maison:

- un côté est habité par:

Amed Arrandel (vers 1787-1842) qui se marie en 1819 avec Josephte Arrandel (vers 1796-1826) de Charmet (voir chez "Pierre Birraux"). Ils ont trois filles:

  • Marie Célestine (1820-1864)

  • Josephte (1821-1888 aux Faverges) qui est recensée ici en 1886

  • Marie (1825-1826) âgée de trois mois

- l'autre côté est habité par: 

André Chevallay (1785-1861) qui se marie avec Josephte Viollat (1792-1851). Ils ont dix enfants:

  • Théodule (1814-1895), cloutier, qui est recensé ici en 1886

  • Josephte (1815-1885) qui se marie en 1858 avec François Buttay (1818-1897) de Grange-Blanche (voir chez "les Buttay de Thonon")

  • Baptiste (1818-1892) qui est recensé dans la maison voisine en 1886 (voir chez "les Tuin-ne")

  • Julienne (1821-1889) qui se marie en 1857 avec Henri Chevallay (1798-1856) du chef-lieu (voir chez "Guingon")

  • Marie (5 octobre 1823-14 décembre 1823) âgée de deux mois

  • Marie (1824-1890) qui est recensé dans la maison voisine en 1886 (voir chez "les Tuin-ne")

  • François (1827-1897 à Maxilly):

    • enrôlé dans l'armée Sarde le 1er décembre 1847. Incorporé le 18 janvier 1848 dans l'Artillerie, service ordinaire

  • Rose (1829-1869) qui se marie en 1865 avec Claude Chevallay (1816-1881à Genève) du chef-lieu (voir chez "Perron")

  • Maurice (1831-1916) qui se marie en 1871 avec Philomène Dutruel (1844-1932) du Crêt du Moulin à Trossy (voir chez "le Pape"). Ils sont recensés dans la maison voisine en 1886 (voir chez "les Tuin-ne"):

    • enrôlé dans l'armée Sarde le 22 septembre 1852. Incorporé le 3 janvier 1853 dans le 2ème Régiment de Grenadiers

  • Véronique (1835-1885 à Larringes) qui se marie en 1865 avec Jean-Baptiste Chessel (1835-1905) de Larringes

2ème maison:

Joseph Arrandel (vers 1755-1817) se marie à Vacheresse le 11 septembre 1780 avec Françoise Tupin (1760-1823) de Vacheresse. Ils ont sept enfants:

  • Marie (vers 1774-1862 au hameau de L'Envers)

  • André (1782-1854 à Thollon) qui se marie à Thollon en 1810 avec Andréanne Jacquier (1783-1846) de Thollon

  • Pierre Joseph (29 septembre 1787-1859) dit "Millome" qui se marie à Châtel le 18 octobre 1814 avec Maurizat Vuarand (vers 1788-1838). Il construit apparemment la maison voisine (voir chez "le Chauffeu")

  • Nicolarde (1790-1868) qui se marie en 1822 avec Claude Chevallay (1786-1873) originaire du pied de Trossy (voir chez "l'Angeline à Ducrôt"). Elle aurait eu deux enfants naturels:

    • Cirille (1820-1838) né Arrandel et décédé Chevallay

    • Procope (9 juillet 1820-11 juillet 1820) jumeau de Cirille

  • Laurent (8 mai 1792-1858):

    • Arrivé le 6 mars 1813 au 35ème régiment d'infanterie de ligne des armées Napoléoniennes. Il déserte le 4 mai 1814

  • François (vers 1793-1865 à Trossy)

  • Hyacinthe (17 août 1793-1875 à Saint-Gingolph) domestique:

    • Arrivé le 10 décembre 1813 au 112ème régiment d'infanterie de ligne des armées Napoléoniennes. Il est fusilier. Déserte le 16 avril 1814

    • il passe également le conseil de révision pour l'armée Sarde:"douleur aux dents", "réformé, scrofuleux et faible constitution, mauvaise haleine"

6ème génération

(maisons Ducret,Chevallay/Arrandel)

1ère maison:

- un côté est habité par:

Marie Célestine Arrandel (1820-1864) se marie à Bernex en 1846 avec Louis Ducret (1811-1862) originaire des Faverges. Ils ont sept enfants:

  • Marie-Josephte (1846-1847) âgée de quatre mois

  • Louis (1848-1875 Chez les Râcles) âgé de vingt-sept ans 

  • Félix (né le 16 juin 1849) qui se marie en 1878 avec Françoise Bochaton (née en 1857). En 1886 ils sont recensés au hameau des Faverges, commune de Saint-Paul avec leurs cinq enfants

  • Marie-Françoise (1851-1880 Chez les Râcles) âgée de vingt-neuf ans

  • Marie-Joseph (1855-1862) âgé de sept ans

  • François (né le 29 septembre 1857)

  • François-Alphonse (1860-1885 Chez les Râcles) âgé de vingt-cinq ans

Fin de cette descendance Ducret pour Bernex, seule leur tante Josephte Arrandel (1821-1888) est recensée ici en 1886

- l'autre côté est habité par:

Théodule Chevallay (1814-1895), cloutier, qui est recensé ici en 1886, se marie en 1845 avec Françoise Trincat (1819-1870) de Chez Masson (voir chez "le Trampin"). Ils ont huit enfants:

  • Basile (1847-1918) qui est recensé ici en 1886

  • Madeleine (1848-1927) qui se marie en 1881 avec François-André Jacquier (1853-1889) de Trossy (voir chez "Guérinet")

  • Marie (née et décédée le 16 janvier 1850)

  • Jean (né le 27 décembre 1851) bans de mariage en 1882 avec Elie Marie Josette (née vers 1849) originaire de Saint-Maurice, Valais

  • Claude Marie (1853-1933) qui est recensé ici en 1886

  • Mélanie (née le 17 mars 1856) de son vrai nom "Euphrosine Mélanie" qui est recensé ici en 1886

  • Judith (1858-1919) qui est recensé ici en 1886

  • Marie-Françoise (1860-1910) qui se marie en 1884 avec Alexis Viollaz (1831-1905), brigadier forestier de Saint-Paul

2ème maison:

Laurent Arrandel (1792-1858) qui se marie:

  • une 1ère fois à Publier le 13 février 1821 avec Marie Lavanchy (vers 1795-1825) de Publier. Ils ont deux enfants:

    • François (1821à Publier-1822 à Bernex) âgé d'un an et deux mois

    • Josephte (1824 à Bernex-1825 à Publier) âgé d'un an

  • une 2nde fois à Saint-Paul le 18 septembre 1827 avec Anne Collomb (1782-1848)

Fin de cette lignée Arrandel

Historique de la maison depuis le recensement de 1886:

Recensement de 1886

(maison Arrandel/ Chevallay)

- un côté est habité par:

Josephte Arrandel (1821-1888 aux Faverges)

Dernier et seul recensement où apparait un membre de cette famille Arrandel, originaire de Chez les Râcles.

- l'autre côté est habité par:

Théodule Chevallay (1814-1895) veuf de Françoise Trincat (1819-1870) de Chez Masson (voir chez "Joseph à Guste"), vit avec: 

  • quatre de ses enfants:

    • Basile (1847-1918) qui habitera la mitoyenneté (voir chez "les Jules")

    • Claude Marie (1853-1933)

    • Mélanie (née le 17 mars 1856)

    • Judith (1858-1919):

      • se marie en 1886 avec Pierre-Joseph Peillex (1854-1919)  de Creusaz (voir chez "Sicrelet")

  • une petite-fille (fille illégitime de Mélanie (née en 1856) ci-dessus et d'André Pinget (1845-1912) de Creusaz (voir chez "Jo-Blanc")):

    • Julienne (1880-1952)

Après le décès de Théodule Chevallay (1814-1895), la maison est partagée entre les deux fils: ce côté à Claude Marie Chevallay (1853-1933) et l'autre côté à Basile Chevallay (1847-1918) (voir chez "les Jules")

Recensement de 1896 

(mitoyenneté Chevallay)

Claude Marie Chevallay (1853-1933) vit avec:

  • sa soeur:

    • Mélanie (née le 17 mars 1856)

  • sa nièce:

    • Julienne (1880-1952):

      • en 1906, elle est recensée chez son père à Creusaz (voir chez "Jo-Blanc")   

      • cuisinière à Genève, elle se mariera à Veigy en 1910 avec Eugène Duret (1875-1958), garde champêtre, veuf de Marie-Joséphine Arrandel (1880-1909) de Charmet (voir chez "Mariet")

Recensements de 1901, 1906, 1911 et 1921

Claude Marie Chevallay (1853-1933) vit avec sa soeur: 

  • Mélanie (née le 17 mars 1856)

En 1926, Claude Marie (1853-1933) est recensé chez sa nièce Judith Peillex (1885-1971) de Trossy (voir chez "Martin")

Cadastre de 1920

La maison, qui est divisée en trois parties, appartient:

  • à Claude Marie Chevallay (1853-1933) et sa soeur Mélanie (née le 17 mars 1856) pour deux-tiers

  • aux héritiers de Basile Chevallay (1847-1918) pour un tiers (voir chez "les Jules")

Recensements de 1926, 1931 et 1936 

(mitoyenneté Peillex)

La maison est vacante, et est héritée par la nièce de Claude Marie (1853-1933) et Mélanie Chevallay (née le 17 mars 1856) ci-dessus:

  • Judith Peillex (1885-1971) dit "la Judith à Martin" de Trossy (voir chez "Martin") mariée avec Joseph Peillex (1877-1962) dit "Joset à Martin" ou encore "Béquelet" ou "Béguelet"

Cette mitoyenneté de la maison leur servira de grange. Ils y viennent l'été le temps d'entretenir leurs terrains alentours.

Les surnoms "Tuin-ne", "Martin", "Béquelet":

  • François Arrandel (1744-1803) est dit "Crôyoz", probablement parce qu'il était petit. A rapprocher du patois "crouille" 

  • Les Chevallay de Chez les Râcles sont pratiquement tous des "Tuin-ne" car leur aïeul commun qui est venu de Trossy s'appelait Antoine (1739-1820). Le diminutif de ce prénom étant "Toine" ou "Tuin-ne" en patois.

  • "Martin" serait un très vieux surnom d'une  famille Peillex de Trossy. En effet en 1356 on retrouve un "Petrus Peillex Martinus" dans la liste des feux de la paroisse de Bernex !

  • "Béquelet" ou "Béguelet" est le surnom de Joseph Peillex (1877-1962). Peut-être à cause d'un bégaiement.

Les Bernolands appellent cette maison chez "Martin" ou chez "Béquelet", il n'y a pas de préférence.